紙上散步
桃花
《桃花》某次回應令人感到被理解，人物也因此顯得親切；這份好感有具體的來處，值得回到當時說了什麼、如何接話來談。比較同一人物在不同對象面前的說話方式，可以留意稱呼、解釋程度與願意追問的事情，而不只看字句長短。某段交流是否平衡，可以留意雙方都有沒有提出需求與修正意思的機會，不必只用台詞數量來決定。
- 作品
- 幫人家畫嘛
- 題材
- 冒險
- 資料類別
- 特殊禮物
- 內容形式
- 純文字
- 資料來源
- 翻格書屋
獵奇刑事
談某段台詞解釋得太多，可以說明哪些資訊自己已經從畫面理解，哪些部分仍然需要文字提供補充。語句重複是否讓人疲倦，需要具體比較每次帶來的變化，若立場、對象與回應都有不同，閱讀作用也可能隨之改變。台詞讓自己想停一下時，不妨辨認是共鳴還是困惑。
失控的愛
對白讀得順不順，和字框排列的引導也有關係。某句台詞在單獨閱讀時很醒目，放回前後對話後也值得重看，確認它如何回應當時真正正在談的問題。保留對含意的不確定不是看不懂的證明，有時只是正文尚未交代，閱讀時可以把問題和已有線索分開記錄。
「誰願意解釋也能留心。」
— 翻格日常